top of page
Ferdi Özten Oliver Betke 2019

Sprecherjobs (Auswahl)

Highlights seit 2021

Hörspiel:
J.K. Rowlings "Jacks wundersame Reise mit dem Weihnachtsschwein" | Rolle: Das Weihnachtsschwein | Regie: Oliver Versch | Spotting Image
"Wir zwei" von MIchael Engler | Rolle: Hase | u.a. mit Andreas Fröhlich, Martin Bross & Mayke Dähn | Regie: Oliver Versch | Spotting Image
Gaming:
Final Fantasy VII | Rolle: Nero the sable | M&S Music
Battlefield 2042 | Rolle: Rasheed Zain | Regie: Carsten Arnold | Rain Productions
Hörbuch:
Sleep World von Natalie Tielcke | Spotting Image 
Liebe unter Mandelblüten | Rolle: Daniel Hübner | Spotting Image
Rundfunk:
Endstation Bilderarchiv? | Regie: Martin Zylka | WDR 3
Werbung:
Fressnapf | Rollen: Mitarbeiter & Kunde | Studio Funk Düsseldorf / Funk
Congstar | Rolle: Stalker | Studio Funk Düsseldorf / Funk
Synchron:
Sekaiichi Hatsukoi | Rolle: Kisa | Regie: Lukas Güttes | G&G Studio
Jonge Garde | Rolle: Thomas Nimmermeer (Mathias T'syen) | Regie: Ulrike Hanselle | Splendid Synchron / Disney+
Reservation Dogs | Rolle: Ansel (Matty Cardarople) | Regie: Heiko Obermöller | Splendid Synchron / Disney+
Reportage:
"Die Alltagskämpfer" | seit 2023 einer der Hauptsprecher | SolisTV & RTL

 

...und viele viele weitere Produktionen... :)

Werbung | Rundfunk | Hörspiel

Werbung | Rundfunk

2017

2021   Neugier genügt - Belarus-Protest in NRW (Feature)           
               Rollen: Simon & Andrej
               Regie: Matthias Kapohl

               Produktion: WDR 5  

2020   Citroën (Funkspot)              
               Regie: Marco Manzo

               Produktion: Studio Funk Düsseldorf   
 

               Das Blut ist das Leben (Hörspiel)

               Rolle: Antonio

               Regie: Marc Gruppe

               Produktion: Titania Medien
 

               Grimms - Allerleihrau  (Hörspiel)

               Rolle: Jäger

               Regie: Marc Gruppe

               Produktion: Titania Medien

     

2019  Ronja Räubertochter (Marionettentheater)

               Rolle: Birk Birkasohn

               Regie: Anton Bachleitner

               Produktion: Marionettentheater Düsseldorf

 

               Mark Twain (Hörpsiel)

               Rolle: Horace Bixby, Sams Freund

               Regie: Simon Kamphans

               Produktion: Headroom Sound Production

 

               Frida Kahlo (Hörspiel)

               Rolle: Alejandro Gomez Arias, Besucher 1

               Regie: Simon Kamphans

               Produktion: Headroom Sound Productio  

2018   Toyota (Patronat Paralympics 2018)
               Regie: Arne Schultze
              Produktion: Studio Funk Düsseldorf
              Sender: ARD

 

 

2017  Quilombos (Feature)

               Rolle: F. Martins, C. Buarque, A. Carlo

               Regie: Uta Reitz

               Produktion: Deutschlandfunk

 

               Asama Mali Dogon (Feature)

               Rolle: Übersetzer

               Regie: Uta Reitz

               Produktion: WDR 5 - Neugier genügt!

 

               Die Kampfansage (Feature)

               Rolle: Zitator/Moderator

               Regie: Susanne Krings

               Produktion: Deutschlandfunk

               Transoceanica (Feature)

               Rolle: Sprecher 4 / Víctor

               Regie: Susanne Krings

               Produktion: WDR 5 - Neugier genügt!

2015   Schwanensee (Hörspiel)

               Rolle: Prinz Siegfried | Regie: Christoph Bette |

               Studio: Mango Studios Köln

               Produktion: Süddeutsche Zeitung

               Dornröschen (Hörspiel)

               Rolle: Prinz Désiré | Regie: Christoph Bette |

               Studio: Mango Studios Köln

               Produktion: Süddeutsche Zeitung

               Romeo und Julia (Hörspiel)

               Rolle: Tybalt | Regie: Christoph Bette |

               Studio: Mango Studios Köln

               Produktion: Süddeutsche Zeitung

               Cinderella (Hörspiel)

               Rolle: Zwerg | Regie: Christoph Bette |

               Studio: Mango Studios Köln

               Produktion: Süddeutsche Zeitung

2010  Die Brüder Löwenherz (Hörspiel)
              Rolle: diverse
              Regie: Claudia Johanna Leist
              Produktion: WDR

2009   Wie aus Pille ein richtiger Pirat wurde (Hörspiel)
              Rolle: Pirat
              Regie: Thomas Werner
              Produktion: WDR

2008   Die Tore der Welt (Hörspiel)
              Rolle: diverse
              Regie: Martin Zylka
              Produktion: WDR

2015

Lesungen

2020     Mittelmeermonologe

                 Auftrag: Fight Against Racism / FBF Berg. Land
                Ort: "Börse" Wupptertal

2017     Bücherstimmen 2017

                 Auftrag: Gerd Engel
                Ort: Glasmuseum Rheinbach

 

                 Ein Morgen vor Lampedusa

                 Auftrag: Kunstsalon e.V.
                Ort: Young Caritas Köln

 

 

2016 - Bestimmt wird alles gut - Kirsten Boie
2017     Auftrag: diverse Schulen
                deutsch/arabische Lesetour + Gespräch

Moderation

2018     Mice Summit 2018

                 Auftrag: Berlin Tourismus & Kongress GmbH
                Ort: Berlin

 

                 Spielemoderation für Kinder

                 Auftrag: Eifel Felle
                Ort: Kölner Zoo

 

 

2017     Spielemoderation für Kinder
                Auftrag: Eifel Felle
                Ort: diverse Weihnachtsmärkte

 

 

2013     Quiz-Rallye

                 Auftrag: DOMSET GmbH & Co. KG
                Ort: Köln

Synchron | Voiceover | Gaming

2021    Colorful

               Rolle: Saotome

               Regie: Richard Westerhaus

               Produktion: G&G Tonstudio

               Bakuman

               Rolle: Suzuki

               Regie: Jörn Friese

               Produktion: G&G Tonstudio


2020    Call of Duty - Cold War (Game)

               Rolle: Funker

               Regie: Effective Media

               Produktion: M&S Music


               Gwent (Game)

               Rollen: Marine, Conquerer, Raider

               Regie: Jörn Friese

               Produktion: G&G Tonstudio

               Blackout (Serie)

               Rolle: Funker

               Regie: Heiko Obermöller

               Produktion: Splendid
               Sender: Amazon Prime

               Hello World

               Rolle: Schüler + div.

               Regie: Daniel Käser

               Produktion: Kölnsynchron

 

               Warship - Life at Sea (Overlay)

               Rolle: Soldat

               Regie: tbA

               Produktion: Splendid

               Detektei Layton

               Rolle: Sammy

               Regie: Jörn Friese

               Produktion: G&G Tonstudio
 

               Das Forum - Rettet Davos die Welt? (Audiodeskription)

               Rolle: Professor, Brende, Grauhaariger

               Regie: Benedikt Hahn

               Produktion: Audio2 Deskription

               Gamers!

               Rolle: Kudo / Wing

               Regie: Richard Westerhaus

               Produktion: G&G Tonstudio

               Bakuman

               Rolle: Suzuki

               Regie: Jörn Friese

               Produktion: G&G Tonstudio



2019   The Fast and the Furious

               Rolle: Neighbor of the Vans + Soldat

               Regie: Ilya Welter

               Produktion: Splendid
               Sender: Netflix

               Vintage Garage (Overlay)

               Rolle: Ousmann

               Regie: Stephanie Krage

               Produktion: Bildgestalten Köln
 

               Orange (Anime)

​               Rolle: Nagasaka

               Regie: Nicole Hise

               Produktion: G&G Tonstudio

               Sender: DVD-Release

               Kosmoo Season 1 & 2

               Rolle: diverse
              Regie: Bettina Berger

               Produktion: Studio 100 Antwerpen
              Sender: Sky Junior

               Detektei Layton

               Rolle: Rabauke + Sammy

               Regie: Nicole Hise

               Produktion: G&G Tonstudio

               Spice & Wolf 

               Rolle: Zheren

               Regie: Fabian Raats

               Produktion: G&G Tonstudio
 

               Heinzels

               Rolle: Backenbart + diverse

               Regie: Ute von Münchow Pohl

               Produktion: Torus Gmbh / Logosynchron
              Sender: WDR

               About Endlessness

               Rolle: Mann Hetzer

               Regie: Roland Hüve

               Produktion: Stimm & Truppi / Logosynchron
 

               Morgen sind wir frei (Audiodeskription)

               Rolle: Offizier & Nachrichtensprecher

               Regie: Benedikt Hahn

               Produktion: Audio2 Deskription

2018  Unit 42

               Rolle: Simon

               Regie: Ilya Welter

               Produktion: Splendid
              Sender: Sony Channel

               Die Piraten von nebenan

​               Rolle: Jason

               Regie: Richard Westerhaus

               Produktion: G&G Tonstudio

               Sender: KIKA / WDR

               Ghost Rockers -  Season 4

               Rolle: Jules Curtis
              Regie: Bettina Berger

               Produktion: Studio 100 Antwerpen
              Sender: Sky Junior

               Mandela - Der lange Weg zur Freiheit

               Rolle: Audiodeskription - UT Menge

               Regie: Benedikt Hahn

               Produktion: Audio 2

               Blue Exorcist: Kyoto Saga

               Rolle: Haruta Shishamo

               Regie: Jörn Friese

               Produktion: G&G Tonstudio
 

               Brecht

               Rolle: diverse

               Regie: Heinricht Breloer

               Produktion: Torus Gmbh / Logosynchron
              Sender: ARD

               Love and Lies

               Rolle: Kenta Isezaki

               Regie: Nicole Heise

               Produktion: G&G Tonstudio
 

               Food Wars - The second Plate

               Rolle: Schüler B

               Regie: Richard Westerhaus

               Produktion: G&G Tonstudio

 

2017  Jupiter’s Moon (Kinofilm)

               Rolle: diverse

               Regie: Roland Hüve

               Studio: Stimm & Truppi

               Auftrag: Logo Synchron Köln

 

               Ghost Rockers - Season 3

               Rolle: Jules Curtis
              Regie: Bettina Berger

               Produktion: Studio 100
              Sender: Sky Junior

               My Hero Academia

               Rolle: diverse

               Regie: Nicole Heise

               Produktion: G&G Tonstudio

 

               Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft

               Rolle: diverse

               Regie: Stephan Colli

               Produktion: blue eyes Fiction GmbH & Co.KG

               Studio: TORUS GmbH Köln

               Battleship Yamato 2199

               Rolle: Mikio Nemoto

               Regie: Nicole Heise

               Produktion: G&G Tonstudio

 

2010  Undercover Love (Fernsehfilm)

               Rolle: div. | Regie: Franziska Meyer Price

               Produktion: POLYPHON & RTL

               Studio: TORUS GmbH Köln

 

               Visus das Vermächtnis der Arche

               Rolle: div. | Regie: Tobi Baumann

               Produktion: all in production GmbH & RTL

               Studio: TORUS GmbH Köln

bottom of page